greetings from...  sticky fingers series  Portfolio  Biographie  Textes & Catalogues 
 HOME   CONTACT   LIENS 

L'empreinte digitale est le motif récurrent, obsédant, de l'oeuvre d'Aldo Caredda. Oeuvre après oeuvre, dans un premier temps sur des toiles blanches de grand format, désormais sur des supports trés divers, l'artiste laisse cette empreinte de son corps. Ce seul et unique geste -la mémoire d'un micro-évènement tactile- identique par définition, révèle pourtant une forme toujours différente: celui qui, prétendant aller du même au même dans un geste répétitif, passe en fait d'un même à un autre, et traduit (et traduisant trahit) ce qu'il prétend reproduire : Toute répétition est moteur de l'avènement d'une différence.

Stephen Wright

in "l'incurable mémoire des corps"
éd.Alliage's – Paris – 2000

 

GREETINGS FROM...

iconic locations

 

Des empreintes originales sont placées dans des lieux emblématiques, en un endroit improbable mais possiblement observable

original fingerprints are placed in iconic locations, in an unlikely place but potentially visible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

...2017

 

" The original is where the copy was gone "

galerie-s-mortier paris

 

" quand une oeuvre est cachée là où sa seule copie s'en est allée " Une empreinte, une boite aux lettres, une copie unique vers une seule destination.

 

Chaque jour désignera un collectioneur dont l'espace privé commence dans l'espace public

 

"When a work is hidden where it only copy is gone" A fingerprint, a mailbox, a single copy to a single destination. Each day designates a collector whose private space begins in the public space

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2016

 

Treize empreintes sont placées le long du mur

Thiteen fingerprints are placed on the wall

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

2015

 

Douze empreintes sont placées sur le pont de l'Accadémia

Twelve fingerprints are placed on Accademia bridge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2014

 

Quatorze empreintes sont placées sur le pont de Brooklyn

Thourteen fingerprints are placed on Brooklyn bridge

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

2013

 

Trois empreintes sont placées dans trois musées

Three fingerprints are placed in three museums

 

MOCA - museum of contemporary art Shanghai

MAM - Shanghai museum

PSA - power station of art

 
 

INSTALLATION "greetings from Shanghai"

08 octobre/09 novembre 2013

 

trois peintures à l'huile, réalisées dans la province de Shanghai, présentées sur fond rouge avec un cartel contenant une reproduction de l'empreinte originale, accompagnée d'un texte

three oil paintings, produced in the province of Shanghai, presented on a red background with a cartel containing an image of the original print with a text

 

 

 

"MOCA" - peinture à l'huile (réalisée en chine) 100x100cm / cartel (scan original+texte) 20x20cm

"MOCA" - oil on canvas (made in china) 40x40inches / cartel (original scan+text) 8x8inches

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2012

 

Sept empreintes sont placées dans sept musées

Seven fingerprints are placed in seven museums

 

MOMA / NEW MUSEUM / PS1 / GUGGENHEIM / WHITNEY MUSEUM / BROOKLYN MUSEUM / MET

 
 

INSTALLATION "greetings from New York"

Governor's Island Art Fair

01/30 septembre 2012

 

sept tirages papier XXL, accompagnés d'un titre - au dos localisation manuscrite de l'empreinte originale

paperprints XXL, together with a title - back handwritten location of the original fingerprint

 

 
 

"MOMA" - tirage numérique sur papier (exemplaire unique) 150x112cm / cartel autocollant 15x25cm

"MOMA" - print on paper (single print) 60x45inches / sticker cartel 6x10inches